第086章 粤语版红日（1 / 2）

最快更新娱乐之道门小将最新章节！

黃亦鹤听到辛玄发下军令状，只得笑着说道：“你的实力我还是知道的，不过我觉得你还是多准备一首歌来备用。对了，小玄，你会不会粤语歌啊？现在预选曲目里面华语歌有点多，也需要几首粤语歌来调剂一下。”

粤语歌辛玄也跟着王大佑学过一段时间，如果仓促出演的话，辛玄不敢保证不会出现问题，但是有时间训练一下了的话，应该不会有太大问题，所以辛玄就对着黃亦鹤说道：“黄叔叔，我会唱粤语歌，但是需要时间来训练，如果没有时间训练的话，我不敢保证不会出问题。”

黃亦鹤听到之后点了点头，然后悄悄地对辛玄说道：“这个你不用担心，其实，只有在三审六排的时候才需要真唱，在正是直播的时候统一都是假唱的。”

“假唱？”

辛玄一听到假唱这个词有点不太明白，假唱是什么意思？他上一世也没有听过假唱这一回事啊！

“假唱就是后台播放已经录制好的歌曲，前台的歌唱演员只需要跟着歌词对口型就可以了。”黃亦鹤跟辛玄解释道。

辛玄这才知道为什么上一世看到的春晚，连一个演出事故都没有发生过，原来是这些歌手全部都是假唱啊！

“可是……可是这样不是在骗人吗？”

“嘿嘿！只要不说出去，谁知道我们是假唱。再说了，春节晚会可是全国人都在观看的节目，如果让你们真唱的话，不出事故还好，万一出了事故，这个责任谁来承担？是让我们来担，还是让你们来担？”黃亦鹤无奈地说道，如果所有的歌手都能做到完美演出，那谁愿意让他们假唱啊！可惜这是不可能的。

黃亦鹤摸摸了自己的额头，然后说道：“算了，不说这些了，提起来就烦。小玄，你先把你的粤语歌写好交给我，下午初审的时候，有可能的话就先让你唱两首，一首华语的，一首粤语的，你记得提前准备好。”

“黄叔叔，我说的粤语歌就是这首《红日》，这首歌我一共有两个版本，一个粤语版本的，一个华语版本的，两首歌的歌词大意差不多，只有个别的地方改动了一些。”辛玄对着黃亦鹤坦言说道。

黃亦鹤一听这一首《红日》居然还有一个粤语的版本，顿时就兴奋了起来。若是今天没有问他，恐怕辛玄到春晚结束都不会说出来，这种感觉让黃亦鹤觉像是发现了一笔意外之财一样高兴。

“行，那我下午就直接欣赏你的歌曲了，千万不能出错啊！”

黃亦鹤说完就背着手向着录音棚外面走去，不一会就在人群的注视下消失在楼梯口处，这个时候录音棚里的其他人才算是松了口气，黃亦鹤身上的上位者气势实在是太强了，让他们感觉喘气都困难。

同时他们对辛玄也越加的佩服，没想到辛玄不仅歌唱得好，而且还能在黃亦鹤这么强的气势下谈笑风生。

当黃亦鹤走了之后，辛玄就找出来一张白纸来，开始写《红日》粤语版的歌词。

同一首歌的粤语版歌词之所以和华语版歌词有所不同，主要还是因为粤语有九个音节，再加上音节的尾音，其中的变化自然要比华语多得多，而且粤语中还保留了很多的古音，这些音节在现代华语中是没有的，为了保持歌曲的押韵，所以华语版的歌曲转换到粤语版的时候，要适当的改变一下歌曲的歌词。

整整一个上午辛玄都在反复练习粤语版的《红日》，当然这也少不了录音棚乐队的配合，不过他们也非常乐意去听辛玄的歌曲，所以这一个上午过去的很快。

……

下午三点的时候，央视一号录制大厅里人声鼎沸，参与春晚节目预先的演员都聚集在后面的休息室，辛玄则是被分配到了一个六人的休息室。

对于这个辛玄也没有什么好挑剔了，于是就按照安排走进了被安排的休息室。

辛玄一进门就看到了早晨见到的那个少年，当然那个少年也看到了刚走进来的辛玄，眼神之中那种仇恨的光芒根本掩饰都掩饰不住。

辛玄轻笑一声，偏偏就坐到了这个少年的身边，对着他说道：“你好！我们貌似已经见过几次了吧！说起来我们可是相当的有缘，人海茫茫我们都能凑到一块去。”

少年本来不想搭理辛玄，但是饶不过辛玄这么和他说话，他这么小哪里懂得去掩饰自己的情绪，所以心中的怒火一下子就爆发出来。

“小子，告诉你，不要以为你会点功夫，会几手骗人的把戏，就可以在我的面前猪鼻插葱装大象。告诉你，你还不够格！知道我爸是谁吗？我爸可是东广省的副省长，我爷爷可是川省军区的参谋长，你怎么和我比？小心我把你们家的人都抓起来。”少年被辛玄气的面红耳赤、歇斯底里地盯着辛玄说道，似乎是因为一直被辛玄压着，所以才会十分的不爽。